Region

Collage of students planting trees.

Let's Plant Addis é um projeto conjunto de reflorestamento na Etiópia, lançado pela Let's Plant e.V. em cooperação com o grupo ambiental da Escola Alemã de Adis Abeba (DBSAA) e o Instituto Etíope de Pesquisa Florestal (EEFRI) em 2020. Os objetivos do projeto são:

  1. 10.000 árvores de espécies locais serão plantadas em uma área erodida/desmatada.
  2. As árvores devem ser cuidadas durante um longo período de tempo para que possam se estabelecer de forma sustentável.
  3. Os alunos deverão estar envolvidos no processo de reflorestação, moldar ativamente o projeto, ganhar experiência e desenvolver uma consciência de reflorestação sustentável.

Com a ajuda da EEFRI, foi identificada e recrutada para o projecto uma área de cerca de 4ha perto de Bishoftu. As espécies arbóreas locais Olea africana (oliveira africana) e Juniperus procera (zimbro da África Oriental) surgiram como espécies adequadas para a área. Um total de 10.000 mudas de ambas as espécies foram cultivadas entre outubro de 2020 e junho de 2021 em um viveiro autoconstruído nas instalações do DBSAA e no Instituto Florestal. Nos meses de julho e agosto de 2021, as mudas foram plantadas no local com apoio da EEFRI e mão de obra local. Atualmente, as mudas são regadas e protegidas da visita de animais por guardas. Nosso presidente visitou a área em setembro de 2021 e interagiu com nossos parceiros locais.

Aqui estão algumas impressões do projeto:

Students sowing tree seeds.
Details of sowing

Das ist ein Spacer.

Individual Students
Some students around a provisional nursery

Das ist ein Spacer.

Seedlings in bag pots.
Seedlings in nursery.

Das ist ein Spacer.

Unloading seedlings on planting site.

Das ist ein Spacer.

A man planting a seedling.

Das ist ein Spacer.

Two men planting seedlings.

Das ist ein Spacer.

Young people planting seedlings.

Das ist ein Spacer.

More people planting seedlings.

Milestones that have already been achieved:

  • Preparation of a small tree nursery on the premises of the German school.
  • Procurement of the 10,000 seeds.
  • Sowing of 750 seeds on the premises of the German school.
  • Sowing of the remaining seeds at the forestry institute.
  • Integration of the planting campaign into the curriculum of the German school (e.g. within the framework of working groups).
  • Announcement of the project in the Bonn area (e.g. newspaper article in the General-Anzeiger).
  • Localization and acquisition of a suitable area.
  • Planting of the seedlings on the area.

For the project we still need donations for

  • Construction of a fence to protect against browsing by wild animals
  • Irrigation of the plants
  • Paying local laborers to assist with irrigation
  • Donations to date have been used to purchase the seeds and nursery stock, provide irrigation to date, and plant the seedlings on the site.

In addition to support from committed private individuals, we have received an initial financing from Deutsche Telekom and the non-profit organization Menschenfreude.org financed 1,500 trees. Many thanks to all previous donors! Overall, we have achieved around a third of our donation target for this project. Therefore, the following still applies: every donation helps to advance the project and to plant Addis!

During a public relations event in June 2023 Mrs. Katharina Pfeiffer, the owner of the hotel "ZweiLinden" in Meckenheim became interested in Let's Plant and its project "Let's Plant Addis". Mrs. Pfeiffer has been a long-term supporter of sustainable environmental protection projects and was especially thrilled by the fact that Let's Plant e.V. is located in her hometown. The initial contact evolved into a cooperation: The hotel donates 1.00 € for each time a guest forgoes the tidy up of the room in order to support the reforestation of trees.

 

Let's Plant
IBAN: DE97 8306 5408 0004 1350 59
BIC (SWIFT Code): GENODEF1SLR

 

or easily via

Donate now! This donation form is provided by betterplace.org.

You are very welcome to share our German project flyer as well! The flyer can be downloaded here: Flyer Let's Plant Addis

Flyer front
Flyer back

 

Companies and Organisations, which support this project:

Telekom Logo
Menschenfreude Logo
Logo of the Hotel ZweiLinden"
Panorama view of rift valley

Este ano, o concurso conjunto de fotografia da Let's Plant e.V. e a Conferência Tropentag comemora seu quinto aniversário! É já pela quinta vez que organizamos o concurso internacional de fotografia sobre a nossa principal preocupação: atualizar/melhorar terrenos degradados no sentido de uma gestão holística da paisagem. A convocatória de propostas ocorre em cooperação com a conferência `Tropentag 2024'.
A ideia do concurso fotográfico é encontrar fotos e reportagens fotográficas sobre o tema que sejam o mais expressivas possível. Desta forma, deverão ser recolhidas e divulgadas abordagens interessantes, promissoras e emocionalmente apelativas.
Tal como nos anos anteriores, as duas categorias da competição são:

  1. Melhor foto individual
  2. Melhor história fotográfica (máximo de 10 fotos)

Um título informativo e um pequeno histórico e informações (científicas) de base devem ser fornecidos para cada submissão. As inscrições devem ser enviadas para fotocontest@lets-plant.org. Um júri composto por membros da Let’s Plant, os organizadores do Tropentag 2024 e, se for o caso, patrocinadores especialistas, analisará as inscrições e preparará uma lista de classificação. Dependendo do número de inscrições, um, dois ou três vencedores serão selecionados e exibidos nas páginas iniciais do Tropentag 2024 e do Let's Plant e.V..

Ao enviar, o remetente concorda em fornecer um direito não exclusivo à ONG Let's Plant e.V. utilizar as imagens e os textos que as acompanham para fins não comerciais, nomeadamente para exposições impressas e online, reconhecendo e mencionando sempre o remetente/titular dos direitos de autor. Em cooperação com os patrocinadores apropriados, a Let's Plant oferece a organização de exposições acessíveis ao público das fotos mais bem colocadas.

O prazo para envio de suas fotos é 31 de agosto de 2024.

Os resultados do concurso de fotografia 2023

Em setembro de 2023, a conferência aconteceu no campus da Universidade Humbold, em Berlim. Durante a conferência tivemos a oportunidade de expor as fotos vencedoras dos anos anteriores!

Também em 2023, muitas fotos excelentes foram enviadas. Agradecemos a todos os participantes por suas contribuições! Os resultados são:

Categoria foto individual:

1º lugar: Abdullah Thaseem Muhammed Shah. Veja a foto.
2º lugar: Lilli Scheiterle. Veja a foto.
3º lugar: Die-Yacine KA. Veja a foto.

Categoria história fotográfica:

1º lugar: Kateryna Tuzhyk. Veja as fotos.
2º lugar: Simon Lotz. Veja as fotos.
3º lugar: Aung Zaw Oo. Veja as fotos.

Os resultados do concurso de fotografia 2022

Já pela terceira vez, Let's Plant e.V. realizou um concurso de fotografia juntamente com a conferência Tropentag. Muitas fotos interessantes foram enviadas. Agradecemos a todos os participantes por suas contribuições! Os resultados são:

Categoria foto individual:

1º lugar: Chan Nandar. Veja a foto.
2º lugar: Marta Kifleab. Veja a foto.
3º lugar: Gabriella Troare. Veja a foto.

Categoria história fotográfica:

1º lugar Giovanna Chavez. Veja as fotos.
2º lugar: Veronica Mwangi. Veja as fotos.
3º lugar: Kataryna Tuzhyk. Veja as fotos.
3º lugar: Lea-Sophie Hansen. Veja as fotos.

As fotos vencedoras do concurso fotográfico de 2022, bem como as de 2021 e 2020, serão expostas no refeitório da sede da GIZ em Bonn durante janeiro e fevereiro de 2023.

 

Os resultados do concurso de fotografia 2021

Mais uma vez, muitas fotos interessantes foram enviadas como parte do Tropentag 2021. Agradecemos a todos os participantes por suas contribuições fantásticas! Aqui estão os resultados:

Categoria foto individual:

1º lugar Sarada Thapa. Veja a foto.
2º lugar: Toán Nguyen. Veja a foto.
3º lugar: Toán Nguyen. Veja a foto.

Categoria história fotográfica:

1º lugar Shibire Bekele. Veja as fotos.
2º lugar: Giovanna Chavez. Veja as fotos.
3º lugar: Inga Nienkerke. Veja as fotos.

Algumas das fotos vencedoras foram expostas no Jardim Botânico da Universidade de Bonn durante os meses de verão de 2022.

Os resultados do concurso de fotografia 2020

Na Tropentag 2020, a Let's Plant organizou pela primeira vez este concurso de fotografia. Muitas fotos interessantes foram enviadas – de mais de 18 países e 4 continentes! O júri os classificou e os resultados foram apresentados durante o Tropentag 2020. Agradecemos a todos os participantes por suas contribuições fantásticas! Aqui estão os resultados:

Categoria foto individual:

1º lugar: Rex Parro. Veja a foto.
2º lugar: Julian Neef. Veja a foto.
3º lugar: Sushma Banjara. Veja a foto.

Categoria história fotográfica:

1º lugar Jakob Scheler. Veja as fotos.
2º lugar: Teresa Rojas. Veja as fotos.
3º lugar: Elio Guarionex. Veja as fotos.

Algumas das fotos vencedoras são exibidas no âmbito do projeto Zeitenwende na Kottenforest (perto de Bonn). 

Exhibition Zeitenwende

 

Companies and Organisations, which support this project:

ATSAF Logo     EFI Logo     Combeo Consult

Besucher auf der Ausstellung im Botanischen Garten

As alterações climáticas são um dos maiores problemas que a humanidade terá de enfrentar nos próximos anos. Uma das medidas mais adequadas para combater o aquecimento global é o plantio de árvores. As árvores têm a incrível capacidade de fornecer vários serviços ecossistêmicos – e de graça! Entre outras coisas, armazenam grandes quantidades de dióxido de carbono, gás com efeito de estufa, limpam o ar, têm um efeito refrescante no ambiente circundante através da transpiração, têm efeitos positivos na vida selvagem e na biodiversidade e fornecem alimentos e oxigénio às pessoas.
Na verdade, é muito fácil, não é? Você só precisa plantar mais árvores! Infelizmente, esta consciência ainda não chegou a todos. Então queremos mudar isso conscientizando sobre a importância dos projetos de plantio e reflorestamento. Fazemo-lo, por exemplo, convocando grupos de discussão onde as pessoas se podem reunir e discutir coisas entre si, organizando apresentações de filmes temáticos, informando sobre vários projectos, como o nosso projecto de plantação na Etiópia, em jornais diários regionais, em feiras comerciais e em apresentações, realizar campanhas com escolas e organizar um concurso anual de fotografia sobre a melhoria de paisagens degradadas. Como muitas vezes essas ações estão associadas a gastos financeiros, cada doação ajuda a levar a ideia e a conscientização pelo mundo: Let's Plant!

 

Empresas e Organizações que apoiam este projeto:

Icon Botanical Gardens Bonn     Combeo Consult